DRAGON BALL Z (magyar címek)
----------------------------
1    A rejtélyes harcos
2    Son Goku múltja
3    Egy különös ellenség
4    Amikor az ellenség meghátrál
5    Son Goku feláldozza életét
6    A végső győzelemért
7    Son Gohan felkészítése
8    Son Gohan átváltozik
9    A robot
10    Son Gohan útitársa
11    A kitérő
12    A végtelen út
13    A mennyekben
14    A hercegnő
15    A vihar
16    Az elhagyott falu
17    A harcosok városa
18    Az út vége
19    A gravitáció törvénye
20    A csillagharcosok legendája
21    Az ellenség megérkezik
22    A különös élőlények
23    A szörnyű taktika
24    Bátor hőstett
25    A reménytelen pillanat
26    Fegyverszünet
27    A várva várt visszatérés
28    A harc Nappával
29    A védhetetlen csel
30    A harmadik támadás
31    Vegita átváltozása
32    Az utolsó esélyen is túl
33    Az erő-átvitel
34    Súlyos felelősség
35    Vegita elmenekül
36    Az új célbolygó
37    Utazás a világ végére
38    Utazás a Namek bolygóra
39    A világűrben
40    Irány a Namek
41    Figyelmes barátok
42    Az ellenség föleszmél
43    Az utolsó csapda
44    Új ellenség
45    Hatalmas erő
46    Át a kozmoszon
47    A namekok és Dermesztő harca
48    Halált hozó Dodoria
49    Dodoria titka
50    A segélykérés
51    Kaitó újra feltűnik
52    A harmadik ellenség
53    A harmadik ellenség átváltozik
54    Találkozás a főnökkel
55    Csodálatos gyógyulás
56    Ki nevet a végén?
57    Az ellenség szerencsés napja
58    Dermesztő titkos fegyvere
59    Sok szerencsét Bulma
60    Bulma bosszúsága
61    A Különleges Erők
62    A "Félelem hadserege"
63    Az ellenség hatalma
64    A pusztító lehelet
65    Son Gohan és a legyőzhetetlen katona
66    Egy legendás harcos
67    Son Goku ismét harcol
68    A Különleges Erők katonája
69    A kapitány veresége
70    Dermesztő a varázsszót keresi
71    Az átváltozás
72    Megvan a hét kristálygömb
73    Harc a kapitány ellen
74    Son Goku visszakapja a testét
75    A sárkány megidézése
76    Ifjú Sátán a Namekon
77    Vegita harca Dermesztővel
78    Dermesztő második formája
79    Son Gohan óriási ereje
80    Ifjú Sátán megérkezik
81    Dermesztő harca Ifjú Sátánnal
82    Dermesztő átváltozása
83    Mentsük meg Vegitát
84    Egy kedves barát búcsúja
85    Vegita küzdelme
86    Son Goku visszatér
87    Son Goku ígérete
88    Egy végeláthatatlan küzdelem
89    Egy be nem tartott ígéret
90    Az átverés
91    Kaitó technikája
92    Az utolsó esély
93    Az Univerzum energiái
94    A végső ütközet
95    Korai öröm
96    A rettenetes bosszú
97    Egy nehéz megoldás
98    Az utolsó lehetőség
99    Kaitó kívánsága
100    Egy bátor fiú
101    Az utolsó kívánság
102    A reménysugár
103    A robbanás előtt
104    Dermesztő első veresége
105    A végső csata
106    Egy hős halála
107    Son Goku él
108    A Mindenható utódja
109    Az ördögi had
110    Csatatér a Paradicsomban
111    A kegyelemdöfés
112    Ifjú Sátán felülkerekedik
113    Garbig Junior
114    Az égbolt rejtélye
115    Ördögi kör
116    Az ördögi mágia kialszik
117    A hatalmas igazgyöngy
118    Dermesztő visszatér
119    A rejtélyes megmentő
120    Dermesztőt megleckéztetik
121    A titokzatos harcos
122    Féltve őrzött titkok
123    Son Goku új technikája
124    Az előkészületek
125    Újabb megpróbáltatások
126    A robotok megérkezése
127    A találkozás
128    A robotok titka
129    Vegita visszatérése
130    Dr. Gero titka
131    Kik azok a robotok?
132    A titkos labor nyomában
133    A rémálom valóra válik
134    A legifjabb robot
135    Egy lelkiismeret nélküli robot
136    Egyenlőtlen küzdelem
137    Ifjú Sátán döntése
138    Son Goku rejtekhelye
139    A baljós előjel
140    A második időgép utasa
141    Egységben az erő
142    A félelmetes szörnyeteg
143    Egy negyedik robot
144    Ifjú Sátán tévedése
145    Cell születésének titka
146    Son Goku felébred
147    Egy halvány reménysugár
148    A robotok támadása
149    Az elsődleges cél
150    Az elkerülhetetlen vereség
151    Egy erősebb ellenség
152    A robotok végnapjai
153    A megmenekülés
154    Az edzés vége
155    Csak egy maradhat
156    Cellnek vége
157    Vegita büszkesége
158    Krilin döntése
159    A rettegés kezdete
160    Cell teljes ereje
161    Vegita veszélyben
162    Trunk hőstette
163    Trunk megmenti Vegitát
164    A jövő túlélője
165    Cell ajánlata
166    Egy meglepő ajánlat
167    A látványos folytatás
168    Son Goku visszatér
169    A felkészülés
170    A téves riasztás
171    Családi fotó
172    A hadsereg támadása Cell ellen
173    Az új Mindenható
174    A kristálygömbök
175    Az utolsó húsz perc
176    Herkules tanítványai
177    Első menet
178    A nagy küzdelem
179    A titkos taktika
180    Son Goku feladja a harcot
181    Az utolsó résztvevő
182    Son Gohan titka
183    C-16 halála
184    A kis szörnyek
185    Barvó Son Gohan
186    K.O. Cell
187    A rémálom véget ér
188    Az önfeláldozás
189    A rémálom folytatódik
190    Amilyen az apja, olyan a fia
191    Az ütközet napja
192    A béke helyreáll
193    A második kívánság
194    Jövőbeli harcok
195    A Másvilág lakói
196    Megint egy nagytorna?
197    A negyeddöntők
198    A veszélyekkel teli döntő
199    Az új bajnok
200    Első nap az iskolában
201    A Galaxis harcosa
202    A randevú
203    Videl veszélyben
204    Szemtől szemben
205    A nagytorna meghirdetése
206    Apja fia
207    Videl edzése
208    Son Goku megérkezik
209    A torna előtt
210    Trunk első küzdelme
211    Trunk és Son Goten harca
212    A fölényes győzelem
213    Herkules, a hamis hős
214    A küzdelmek sorsolása
215    Ifjú Sátán feladja a küzdelmet
216    Videl ellenfele
217    Az első vereség
218    Son Gohan lelepleződik
219    Az alattomos terv
220    Egy új ellenség
221    Az első szint
222    A második szint meglepetése
223    Son Goku, a rendíthetetlen
224    A nagytorna döntője
225    Az Álarcos harcos lelepleződése
226    A meglepő ajánlat
227    Son Gohan küzdelme
228    Vegita a gonosz markában
229    A szörnyű küzdelem
230    Vegita bosszúja
231    Vegita igazi célja
232    A démon megjelenik
233    A látszat csapdája
234    Vigyázat, veszély!
235    Az óriáskeksz
236    Egy méltó ellenfél
237    Egy büszke harcos önfeláldozása
238    A hihetetlen regeneráció
239    A kristálygömbök felkutatása
240    Csak egyetlen kívánság
241    Babidi ajánlata
242    A Szent kard
243    Az egyetlen lehetőség
244    Elterelő hadművelet
245    Son Goku, a megaharcos
246    Bubu lázadása
247    Son Goku ideje letelik
248    A búcsú pillanata
249    Edzés az Istenek Birodalmában
250    A kard eltörik
251    Gotrunk születése
252    Herkules próbálkozása
253    Bubu ígérete
254    Két Bubu
255    A gonosz Bubu
256    A váratlan látogatás
257    Az utolsó másodpercek
258    A tréfás taktika
259    Gotrunk szellemek
260    A dimenziók kapuja
261    Bubu röplabda
262    A hihetetlen változás
263    Egy halvány reménysugár
264    Dende visszatér
265    Egy végzetes hiba
266    Son Goku feltámad
267    A mágikus fülbevalók
268    Vegita ellenvetése
269    Egy új szuperharcos születése
270    Vegoku és Bubu nagy csatája
271    Vegoku páratlan ereje
272    A kockázatos lépés
273    Egy különös labirintus
274    Az emlékek támadása
275    A kiszabadítás
276    A kijárat keresése
277    A Föld pusztulása
278    A tragédia folytatódik
279    Harc az Univerzumért
280    Vegita vallomása
281    Az igazság pillanata
282    A közbelépés
283    A Namek szent sárkánya
284    Az utolsó remény
285    A hálátlan emberek
286    Son Goku végső támadása
287    Bubu szabadnapja
288    Késés a partiról
289    A harmadik generáció
290    Egy régi ismerős
291    Son Goku új életet kezd